冬休みのお知らせ

当スクールの冬休みは以下のとおりとなっております。

2025年12月20日（土）～2026年1月6日（火）

当期間中にいただいたメールのお問い合わせにつきましては、

2026年1月７日（水）以降に順次ご対応させていただきます。

ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

Winter Holiday Announcement

Our winter holiday will be as follows:

Saturday, December 20, 2025 – Tuesday, January 6, 2026

We will reply to any email inquiries after January 7th (Wed) 2026

if received during the holidays.

We appreciate your understanding and cooperation.